Hinsichtlich Bildqualität nehmen sich gleich teure Systeme von Canon und Nikon nicht viel. Daher würde ich beide mal testen und sehen, wie sie Deinem Anspruch, intuitiv bedienbar zu sein, gerecht werden.
Gute Objektive auch von Drittherstellern gibt es für beide.